La danse canadienne fait le tour du monde

Robin McPhail et Chris Grider, Persephone’s Lunch, Toronto Dance Theatre (photo : Peter Stipcevich)
(Référence : La danse en tournée, répertoire canadien, 2003)

Histoires d'artistes

Dans sa description du milieu canadien de la danse professionnelle, Max Wyman, défenseur bien connu des arts, indique que « la danse professionnelle canadienne recèle une richesse et une diversification culturelles à l’image du Canada [et que] l’évolution historique de la danse canadienne reflète de façon remarquable l’émergence du Canada au rang des nations modernes ».

Ces deux réalités ont été enrichies par les traditions des peuples autochtones, influencées par les cultures européennes et américaines, et inspirées par des générations d’immigrants venus du monde entier. Selon Max Wyman, le caractère « pluraliste » de la danse au Canada de nos jours est le « reflet le plus visible d’une expérience hors du commun dans l’édification d’une nation ».

S’inspirant de cette idée, le Conseil des Arts du Canada a créé un répertoire en ligne au
www.conseildesarts.ca/developpement/ladanseentournee, qui présente quelque 60 compagnies de danse et artistes canadiens. Il s’agit d’un outil régulièrement mis à jour à l’intention des promoteurs internationaux, des directeurs de salle de spectacles et des organisateurs de festival, ainsi que d’une source d’informations pour le grand public.

Sandra Bender, coordonnatrice du Bureau de développement de publics et de marchés du Conseil des Arts, indique que le Service de la danse sélectionne les compagnies en fonction de l’expérience qu’elles ont acquise au cours de tournées antérieures, d’abord sur les marchés européens et asiatiques, et maintenant sur les marchés américains.

Autres facteurs de sélection, les artistes ou les compagnies doivent avoir manifesté « leur intérêt ou leur intention » d’organiser des tournées et des spectacles en dehors du Canada au cours des deux prochaines années; et, aussi, avoir des œuvres prêtes à partir en tournée.

« Afin d’être inscrit dans le Répertoire de la danse canadienne en tournée, les participants doivent aussi avoir un agent ou une structure organisationnelle en mesure de prendre en charge les activités de tournée à l’extérieur de leur lieu de résidence », souligne Sandra Bender.

Chaque inscription donne une description de la compagnie ou de l’artiste, et inclut souvent des données de base, les coordonnées des personnes-ressources, des photographies et des vidéoclips. Des informations sur d’autres compagnies de danse canadiennes se produisant aussi en tournées internationales sont affichées sous la rubrique « Organisations et festivals ».

Le www.conseildesarts.ca/developpement/ladanseentournee a récemment été mis à jour de façon à inclure un calendrier en ligne des événements qui donnera aux visiteurs du site un aperçu des programmes de tournée de tous les artistes et compagnies répertoriés.

Par ailleurs, un partenariat a été conclu entre le Conseil des Arts du Canada et le périodique londonien International Arts Manager afin de produire un encart imprimé sur les compagnies de danse canadiennes. Cette collaboration a été annoncée à l’occasion de la 48e conférence annuelle de la Association of Performing Arts Presenters qui s’est tenue à New York en janvier 2005.

- traduction du texte de Christopher Guly