Le présent guide s’adresse aux artistes, aux gérants et aux agents artistiques qui ont déjà effectué des tournées au Canada, mais qui ont peu d’expérience des tournées internationales ou n'en ont pas du tout.

Il s’inspire de l’expérience collective d’artistes et de gérants canadiens. Il traite particulièrement de régions du monde où des Canadiens se sont déjà produits.

Le Guide de tournée internationale se veut un complément au Guide de tournée qui est diffusé sur ce site Web. Toutefois, il se démarque de ce dernier à de nombreux égards, car il fait ressortir les différences entre les tournées à l’étranger et les tournées au pays. Il va sans dire qu’il ne couvre pas absolument toutes les situations qui pourraient se présenter au cours de la planification et de la réalisation d’une tournée internationale. Cependant, si chaque situation est unique en soi, le processus de réflexion à appliquer pour résoudre les problèmes reste essentiellement le même.

Une mise en garde s’impose : Comme la scène mondiale évolue rapidement, certains renseignements contenus dans ce guide pourraient devenir périmés. Prenez soin de vérifier les ressources qui sont suggérées, afin de confirmer que l’information est à jour.

Une chose est sûre, une tournée internationale constitue une expérience passionnante. Il arrive que les défis soient nombreux, mais la connivence qui s’installe entre le public et l’artiste pendant un spectacle en direct de même que l’inspiration que ce dernier en tire font en sorte que l’expérience est toujours enrichissante.

Caractéristiques du guide :

• Points de vue des artistes, des agents et des gérants ainsi que des diffuseurs (vidéo et texte)
• Renseignements spécifiques sur dix régions du monde où des Canadiens se sont produits
• Spécimens de formulaires et de contrats

Vous en êtes à votre première tournée? Vous voulez partir en tournée au Canada?
Vous trouverez les rudiments des tournées dans le Guide de tournée.

 Réflexions d'artistes

« J’ai vraiment le sentiment de partager avec les membres de ma collectivité les expériences que j’ai vécues et les connaissances que j’ai acquises lorsque je reviens chez moi. » – Mary Jane Lamond
En lire plus...

« Partir en tournée, ce n’est pas seulement amener un spectacle dans un lieu de présentation, c’est aussi le gérer pendant et après son passage dans ce lieu… » – Théâtre Green Thumb
En lire plus...

« Un certain nombre de facteurs nous ont aidés à devenir l’une des compagnies de tournées les plus actives d’Amérique du Nord. Nous avons établi un créneau spécialisé… » – Sara Lee Lewis, CM, Mermaid Theatre
En lire plus...

« Le seul point constant dans ma carrière, c’est que je continue à apprendre à mesure qu’évolue le milieu dans lequel je vis, je travaille et j’exerce mon art. » – Natalie MacMaster
En lire plus..