Programme Transmission de l’héritage des aînés aux jeunes : Aide aux pratiques artistiques des Peuples autochtones
Dates limites
Le 15 mai et le 15 novembre
Description du programme
Depuis la création par le Conseil des Arts du Canada du programme Échanges coopératifs entre artistes des Peuples autochtones, plus de gens veulent savoir comment obtenir du financement pour deux groupes de la communauté des arts autochtones moins bien servis : les aînés (artistes chevronnés) et les jeunes (de 15 à 25 ans).
Le Conseil des Arts s’est rendu compte que les aînés et les jeunes autochtones – les deux groupes de la communauté qui jouent un rôle clé dans la transmission des pratiques artistiques aux générations futures – n’ont pas soumis régulièrement de demandes de financement en arts. De nombreux aînés (artistes chevronnés) trouvaient que le processus de demande était complexe et les jeunes n’y étaient pas admissibles en raison de leur âge.
Le programme Transmission de l’héritage des aînés aux jeunes vise à remédier à cette situation en offrant du financement aux organismes d'arts autochtones qui souhaitent travailler avec ces deux groupes à un projet précis. Ce programme n’est pas limité aux formes d'art traditionnel, mais comprend toutes les formes d’art.
D’abord l’organisme choisira l’aîné qui collaborera avec leurs jeunes. Celui-ci donnera son avis sur le nombre de jeunes artistes avec qui il ou elle travaillera et aidera à les choisir.
Objectifs du programme
Ce programme permettra aux organismes d’arts autochtones d’aider les aînés à transmettre les nombreuses formes d’art qu’ils pratiquent à la prochaine génération de la communauté.
De plus, il renforcera la capacité du Conseil des Arts de servir les aînés autochtones du pays en leur offrant des possibilités de travailler avec des jeunes et de leur léguer leurs pratiques artistiques.

Admissibilité
Candidats admissibles
Les organismes qui soumettent une demande à ce programme doivent être autochtones ou composés en majorité d’artistes autochtones. (Ceux-ci doivent être citoyens canadiens ou résidents permanents du Canada, conformément aux définitions que donne Citoyenneté et Immigration Canada de ces expressions.)
La direction artistique de l’organisme doit aussi être confiée à des artistes autochtones du Canada. Au moins 51 p. 100 des membres de leur conseil d’administration doivent être des Autochtones et la demande doit être signée par l’un d’eux.
Au Canada, les Peuples autochtones comprennent les Premiers Peuples (inscrits non inscrits), les Métis et les Inuits.
Les organismes doivent faire preuve d’un engagement continu à l’égard des arts autochtones. L’organisme doit démontrer que l’aîné et les jeunes participants Autochtones proposés ont contribué à établir les grandes lignes du projet ainsi que ses buts et ses objectifs, et qu’ils ont fixé un échéancier qui leur convient.
Candidats inadmissibles
- Conseils de bandes des Premières Nations.
- Institutions d’éducation (écoles, universitaires).

Montant des subventions
Vous pouvez demander jusqu’à 20 000 $ pour ce programme.
Dépenses admissibles
- Frais de déplacement (transport terrestre et par avion, tarifs excursions seulement).
- Cachets versés aux aînés.
- Frais de subsistance de l’artiste établi (aîné/artiste chevronné) en plus des indemnités journalières (maximum de 2 000 $ par mois pour la durée du projet).
- Coûts administratifs (jusqu'à concurrence de 10 p. 100 du budget total).
- Frais de transport, d’expédition et d’assurance.
- Coût des matériaux, des fournitures et de divers autres articles directement liés à la création de l'oeuvre et/ou à l’héritage que désire transmettre l’aîné.
- Frais de location d’équipement.
- Frais de location pour la présentation d’ateliers.
- Coût du matériel de promotion et de marketing destiné à la diffusion.
Dépenses non admissibles
- Coûts de publication.
- Frais de production liés à la musique, au cinéma, à la danse, au théâtre, aux conférences, aux concerts ou à des documentaires cinématographiques.
- Coût d’achat d’équipement électronique ou d’outils électriques, y compris des caméras.
- Dépenses engagées pour les activités de collecte de fonds.
- Frais liés à la recherche.
- Cachets versés aux jeunes artistes.

Formulaire de demande
Programme Transmission de l’héritage des aînés aux jeunes :
(en format PDF Acrobat).
Le formulaire peut seulement être imprimé; il est impossible de le remplir et de le soumettre directement en ligne.

Renseignements supplémentaires
Noël Habel, agent de programme
Bureau des arts autochtones
Conseil des Arts du Canada
350, rue Albert, C. P. 1047
Ottawa (Ontario) K1P 5V8
Téléphone : 1-800-263-5588 (sans frais) ou 613-566 4414, poste 4178 ou 4222
Service ATS pour les malentendants : 613-565-5194
Télécopieur : 613-566-4386
Mars 2009